 |
|
|
| |
| |
|
WORLDWIDE ONLINE
OPERA SINGING COMPETITION |
|
"BELCANTO
ITALIANO 2013" |
|
GIURIA / JURY
|
|
|
ALBERTO
MACCHI, DIRECTOR |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
 |
ALBERTO
MACCHI, theatrical author and producer was born
in Rome, 1st February 1941. Since 1961 he has
been collaborating with various cultural revues.
In 1962 he has published his account of poetry.
He has written dramas and comedies for the prose
theatre such as “Stella C”, “Tre Morti”, “Il
Tunnel” and monologues and other pičces for
canaret such as “Pulcinellate”, “Stasera che
serata”, “Provagenerale” and “Hakuna Matata Ndio”.
He has travelled widely translating and adapting
works by many authors such as Shakespeare,
Courteline, Poe, Moličre.
His
theatrical direction was formed in the spirit of
the School of Avantguard Theatre. In the course
of his travels he has studied and researched in
every kind of society, bringing the theatre with
him to every situation even as a Red Cross
volunteer. He has studied with Lindsey Kemp,
Ellen Stewart, Carmelo Bene, Jerzy Grotowski,
Alessandro Fersen and is started to work with
the “Beat 72 Theatre.”. In 1984, he has founded
a theatrical company, Teatro 84, which for its
first years of activities has been subsidised by
the Ministero dello Spettacolo e del Turismo.
These performances immediately have generated
great interest.
But soon
Macchi has abandoned his company to work with
the other companies. And he has initiated a
collaboration with the R. A. I. Radiotelevisione
Italiana and other broadcasters and public
organisations. He has received widespread
recognition in the press for his publications
and spectacles. With this assignements they are
arrived the first widespread recognitions of and
also awards for his work. Here some of his
subseguent works: “Dolce Stil Nuovo in musica”:
recital, by Dante Alighieri, with Alberto
Macchi, at the Theatre 'La Baracca’ of Giulio
Girola and Nada Fraschi, in Rome, in 1956 - “Salome”,
a tragedy by Oscar Wilde, performed within the
setting of the “Estate Romana”, “Roman Summer”,
in 1984 - “Oedipus”, an adaptation of the work
of Sophocles and Seneca, awarded with a gold
medal from the Institution ‘Foyer des Artistes'
- “Shakiamuni”, a theatrical pičce, by Alberto
Macchi, inspired by the Oriental Theatre, in
Rome, in 1978 and 1995 - “Foglie d’autunno sul
Vittoriale”, a pičce arranged from the works
‘Solus ad Solam’ and ‘Notturno’ of Gabriele
D’Annunzio - “Sogno, ma forse no” and “L’altro
figlio”, two comedies of Luigi Pirandello for a
theatre worhshop - “Wolodja Majakovskij”, a
drama celebrating the centenary of his birth, at
Rome in 1993 - “L’Ottobrata”, of Ettore
Petrolini was the occasion to participate to the
manifestation of ‘Ottobrata Trasteverina” in
Rome, in 1994 - “Quando, noi morti, ci
destiamo”, a drama by Henrik Hibsen; was
presented at the ‘Ibsen Festival’ in Ischia, in
1987 - “Michelangelo Merigi da Caravaggio”, by
Alberto Macchi; was awarded by the UNESCO Club
of Trapani and was honoured with the patronage
of the French Embassy at the Santa Sede.
He was
represented at the Centre St. Louis de France,
at the Teatro Centrale in Rome at the same time
at the ‘Caravaggio Exhibition’ at the Palazzo
Ruspoli always in Rome“Beato Angelico”, a
theatrical pičce by Alberto Macchi, represented
in Rome. It was approved by Padre Innocenzo
Venchi, Postulatore Generale dell’Ordine dei
Domenicani, by Dr. Magnolia Scudieri Director of
the Museum of San Marco in Florence - ”S. F.
Feliński” a theatrical pičce by Alberto Macchi,
represented at the "Enrico Marconi" Theatre of
Warsaw, in 2009 - "The Man Caravage" a
theatrical pičce by Alberto Macchi, represented,
with the "Esperiente" Theatrical Italian
Company, by himself founded, at the "Oratorium"
Theatre of Warsaw, in 2010, celebrating the 4th
centenary of the death of artist; also
represented in Poland in 2011. -"L'Ali d'Amore",
by Irene Duclos Parenti, in Pineto/Teramo in
Italy and in Częstochowa and Warsaw in Poland,
with the Teatrical Company 'Esperiente', with:
Astrea Amaduzzi (Soprano)
and
Mattia Peli (Piano)
- "Cecč" by Luigi Pirandello, at the theater ”OK
Ochota”, with the Teatrical Company
'Esperiente'.
In 1995
Alberto Macchi published his Unique Act “L’Uomo
Caravaggio” jointly with Prof. Mina Gregori,
President of the Fondazione Roberto Longhi of
Florence; the preface was written by Prof.
Stefania Macioce of the University La Sapienza
of Rome. Nel 1996 he has visited Poland and he
has became enchanted by the country and his
people, then has decided to work in the artistic
and cultural ambience there. His first visits
was spent travelling widely and for some time
studying the language and the history of Poland.
He has researced much both documentary and
photographic for his writings. Also there he has
written theatrical works of great historic
interest such as “Stanisław Poniatowski” Polish
Prince, “Bona Sforza” Queen of Poland in XVI
Century, “Brat Albert”, “Stanisław Kostka” and,
between the years 2004 and 2006, has published
in Rome the followings theatrical texts,
“Arcangela Paladini”, “Irene Parenti”, “Pompeo
Batoni”, “Carlo Dolci”.
He has held
courses and seminars in state owned schools.
Between 1990 and 1995 he has planed a particular
formula, bearing the theatre into the
restaurants, among the tabes, having very
success in Rome and in Italy. In the last years
he also has been the artistic director and
producer of many events, including the
“Inaugurazione della Collazione Maranello Rosso
della Ferrari” of 1990 in the Republic of San
Marino, “La Bottega del Teatro” at 39th
International Rome Exhibition, wirth a
production for the “Telethon a Piazza Re di
Roma” promoted by B. N. L., also the “Festa di
San Giovanni”, as also the “Festival for 250th
Anniversary of the Sactuary of Divine Love” and
for the Cartier’s Convention “Veramente Falso”
presented at the Hotel Excelsior, always in Rome.
Like artistic
director, has partecipated to some “Defilée di
Moda” in Vicenza and Verona and like producer to
the “Premio Internazinale Beato Angelico per la
Polonia, in 1998, staged in the Church of St
Stanislas of Poland, in Rome. In 2009 he has
founded in Warsaw the "Esperiente" Italian
Theatrical Company’. From 2009 to 2011 he has
been the artistic director of Theatre "Enrico
Marconi" in Warsaw. Alberto Macchi now lives in
Warsaw and in Rome (E-mail: macchi.alberto@libero.it)
and continues his activities as an author,
director and teacher, ever with much seriousness
and always with the enthusiasm which has
accompained him all his life. From 2011 he is
the Artistic Director of Theatre "Vistula
University" in Warsaw.
|
|
| |
 |
|
 |
ALBERTO
MACCHI, drammaturgo e regista teatrale, nasce a
Roma nel 1941. Fin dal 1958 collabora con alcune
riviste culturali. Nel 1963 pubblica a Messina:
“Contemplativa Visione Umana” e “Panoramica
Visione dell’Amore”; commenta, in
quell’occasione, Maria Busillo: ”Alberto Macchi
con lodevole semplicitŕ riesce a trovare il modo
di rendersi esplicabile. Nei suoi versi si nota
l’esuberanza dei giovani anni dell’Autore e
l’entusiasmo che egli sente per tutto ciň che č
buono e bello, per cui s’esprime in chiare ed
efficaci immagini”.
Scrive drammi e commedie per il
teatro di prosa, come “Stella C”, tradotto anche
in francese, “Tre morti”, “Hakuna matata ndio!”,
"Il biglietto della lotteria" e monologhi e
pezzi per il cabaret, come “Pulcinellate”,
“Stasera che serata”, “Provagenerale”. Traduce
testi dal francese e dall'inglese e adatta opere
di noti autori, quali Courteline, Poe, Moličre,
Shakespeare. Nel 1978 frequenta a Roma i
seminari e i laboratori di Psicodramma tenuti da
Paola Mazzetti e successivamente quelli di
Onirodramma tenuti da Lorenzo Ostuni. Segue in
particolare gli spettacoli al Teatro “La Fede”
di Giancarlo Nanni e Manuela Kustermann, al
”Teatro di Porta Portese” di Maria Teresa
Albani, al Teatro “Dell’Orologio” di Valentino
Orfeo, al Teatro “La Comunitŕ” di Giancarlo Sepe
e al Teatro “La Piramide” di Memé Perlini, ma
inizia con il Beat 72 di Ulisse Benedetti,
osservando in particolar modo l’attivitŕ di
Giorgio Marini. Partecipa ai laboratori e ai
seminari di Lindsey Kemp, Ellen Stewart, Carmelo
Bene, Jerzy Grotowski, Alessandro Fersen, Susan
Stransberg. Legge Charles Bukowski, Lawrence
Ferlinghetti e Allen Ginsberg. Come regista si
forma in seno alla Scuola Romana del Teatro
d’Avanguardia. E fa esperienze con Giuliano
Vasilicň, Pippo Di Marca, Giorgio Strehler e
Dario D’Ambrosi. Viaggia per studio e per
ricerca, in tutto il mondo.
Incontra tanti personaggi affascinanti che,
attraverso il Teatro diffondono grazia, rispetto
e solidarietŕ, come Judith Malina, "l'anarchica
che predica l'amore" con il suo Leaving Theatre,
come Peter Brook e Ariane Mnouchkine con il suo
Théâtre du Soleil "i due Shakya del Teatro
Orientale maestri di pace", Peter Stein, Tadeusz
Kantor, Józef Szajna.
Raccoglie una infinitŕ di materiale documentario
e porta, con il “Teatrovunque”, gli spettacoli
in ogni contesto: in ville, piazze, palazzi,
chiese, gallerie d’arte, ristoranti, ospedali,
scuole, ecc.. Č volontario presso la struttura
“Villa Maraini” diretta dal Dott. Massimo Barra,
della C.R.I., del C.E.M., dell’Associazione
Nazionale Carabinieri, dell’AUSER, del Comune di
Roma. Nel 1984 fonda la Compagnia teatrale
“Teatro 84” che, giŕ nel primo anno di attivitŕ,
viene sovvenzionata dal Ministero dello
Spettacolo e del Turismo in quanto produce
rappresentazioni originali e di grande
interesse. Perň, a causa del suo spirito libero,
presto l’abbandonerŕ: per dirigere spettacoli di
prosa per conto di altre compagnie e per
partecipare in RAI e in altre emittenti,
all’interno di programmi o eventi con Renzo
Arbore, Lino Banfi, Pippo Baudo, Piero Angela,
Corrado Augias, ecc., per sperimentare
l’ambiente del cinema, comparendo in alcuni
films interpretati da attori come Barbara De
Rossi o Carol Alt, con registi come Giorgio
Solima o Stuard Margolin. Esperimenta poi il
mondo della lirica, con la Compagnia D’Amico e
con i fratelli Tariciotti. Allaccia rapporti con
alcune Istituzioni per cui, per un periodo,
tiene lezioni, corsi, seminari e workshop con
Anna Lelio, con Pupella Maggio, Vinicio
Diamanti, Violetta Chiarini e con Sarina Aletta.
Intanto, con i suoi spettacoli, riceve ampi
consensi da parte del pubblico e della stampa;
scrivono di lui Giorgio Prosperi su Il Tempo,
Rita Sala su Il Messaggero, Rodolfo Di Giammarco,
Nico Garrone e Tommaso Chiaretti su La
Repubblica, Paolo Ruffini e tanti altri. Appare
anche su L'Unitŕ, su Il Paese Sera, su il
Corriere della Sera, su Sipario, su Roma Ieri
Oggi e Domani, su Gente, su Gioia, su Grand
Hotel, su Ciao 2001, e cosě via. Gli vengono
tributati premi e riconoscimenti vari. La sua
carriera artistica č lunga ma in qualche modo
silensiosa, per il suo rifiuto continuo
d'apparire in Tv. Macchi infatti ha sempre
asserito che l' ATTORE deve apparire perché lui
č il TEATRO, soggetto a SATIRA quindi alla
RISATA, mentre il REGISTA deve restarsene in
ombra A GESTIR (come si evince anagrammando le
tre parole). Ecco alcuni tra i suoi lavori piů
rappresentativi: “Dolce
Stil Nuovo in musica”: recital, da Dante
Alighieri, con Alberto Macchi, al teatro ‘La
Baracca’ di Giulio Girola e Nada Fraschi, a Roma
nei giardini di Via Sannio, anno 1956 – "Theatre-on-the-road":
one-man-shows e performances di mimo e pantomima
nelle piazze di Roma, con un gruppo di giovani
teatranti, nel ruolo di appendiabito - "Le
Avventure di Alby Kokko": spettacoli di
animazione per ragazzi scritti e interpretati da
Alberto Macchi, nella parte del clown Alby Kokko
- “Shakiamuni”: dramma di Alberto Macchi, andato
in scena al Teatro ‘Le Ginestre’ di Roma e
ancora in provincia, con la Compagnia ‘Teatro
84’, replicato presso la Clesis-Arte di Roma,
con gli allievi della scuola di teatro, tra i
quali Massimiliano Giovanetti e Eliana Lopiano.
Una copia del testo, tradotto in inglese, č
stato donato all'Ambasciata Indiana a Roma; –
“Salomč”: tragedia di Oscar Wilde, con Julio
Salinas, interpreti: Anna Suzzi, Laura Colombo,
Pierluigi D’Orazio, Mauro Migliozzi, Paolo
Gattini, Viviana Polich, ecc., messa in scena al
Teatro dell’Uccelliera di Villa Borghese a Roma
e replicata in provincia in occasione
dell'‘Estate Romana’ del 1984 – “Edipo”:
tragedia da Sofocle e da Seneca, con Giorgio
Lňsego, Bruno Sais, Lidia Montanari, ecc.,
spettacolo insignito del Premio ‘Foyer des
Artistes’ edizione 1985 – “Foglie d’autunno sul
Vittoriale”: pičce teatrale tratta dall’opera
‘Solus ad Solam’ di Gabriele D’Annunzio, al
Teatro delle Voci di Roma – “Sogno, ma forse
no”: commedia di Luigi Pirandello per il Teatro
Belli di Roma, andata in scena dopo un
laboratorio sull'autore – “Il Tunnel”: dramma di
Pär Lagerkvist, per il Teatro Belli di Roma,
andato in scena dopo un laboratorio sull’autore
– “Sala prova per tre”, teatro musicale, con
Laura e Donatella Zapelloni, Donatella Minicone,
al piano Annamaria Caccavale, presso il Teatro
Majakovskij di Ostia – “Who’s bad”: musical da
Michael Jackson, al Teatro Giulio Cesare di
Roma, con la Compagnia ‘Ideadanza’ e i suoi
ballerini, protagonista Piero Moriconi,
coreografie di Marcello Sindici. – “Per colpa
del tempo”: commedia di Alba Maria Patanč, con
Gianluca Bottoni, Daniela De Lillo, Laura
Zapelloni, Marco Carlaccini, Giovanni Nicoletti,
coreografie di Paolo Londi, al Teatro Agorŕ a
Roma - "Prima che il sonno cominci" di Massimo
Cassani, al Centro di Villa Maraini di Roma
presso la Coop. Gruppo Ricerca Psichiatria
Sociale, in seno alla Rassegna 'Quattro piani di
follia' a cura di Dario D'Ambrosi e con la
partecipazione di Edoardo Erba, Mario De Candia
e Anna Duska Bisconti – L'Ottobrata”: commedia
di Ettore Petrolini, con la Compagnia ‘Li
Buattari’ rappresentata a Roma in occasione
della manifestazione ‘Ottobrata Trasteverina’ –
“Quando noi, morti, ci destiamo…”: dramma di
Herik Ibsen, con Paolo Perelli, Daniela De
Lillo, Emanuela Mondello, ecc., proposto al
“Festival di Ibsen” di Ischia, edizione 1987 – “Walden”:
dramma da David Henry Thoreau, nei giardini di
Castel Sant’Angelo a Roma, con Gianluca Bottoni
e Pierfrancesco Mazzoni, coreografie di Paolo
Londi – “Mary Poppins”: commedia musicale, da
Pamela Travers, con Iramar Amaral, Chantal
David, ecc., a Roma, al Teatro di Villa
Lazzaroni – “Michelangelo Merigi da Caravaggio”:
atto unico, di Alberto Macchi, protagonisti:
Mauro Cremonini, Elisa Ravanesi, Enzo Bellanich,
andato in scena nel 1992 al Teatro Centrale
dell'E.T.I., di Roma, in concomitanza con la
Mostra di Caravaggio a Palazzo Ruspoli e, col
patrocinio dell’Ambasciata di Francia presso la
Santa Sede, al Centro St. Louis de France,
sempre a Roma. Spettacolo premiato dal Club
UNESCO di Trapani – “Volodja”: dramma di Alberto
Macchi, rappresentato nel 1993 a Roma in
occasione del centenario della nascita di
Vladimir Majakovskij con Mimmo Strati e Susanna
Bugatti – “Il custode del sepolcro”: dramma di
Franz Kafka, con Marina Ruta, Gabriele Tuccimei,
Silvia Tortarolo, ecc., messo in scena al Teatro
al Parco di Roma, dentro Villa Maraini, nel
1994, con il patrocinio dell'Ambasciata Ceca – "Hakuna
Matata Ndio" di Alberto Macchi, con Monica
Sallese, Laila Iuri, Graziella Diano, ecc,
spettacolo di Teatro-Canto-Danza, rappresentato
a Roma e in Campania - “San Filippo Neri”:
spettacolo di Anna Trinchese e Alberto Macchi,
rappresentato a Roma presso la Chiesa degli
Oratoriani di Santa Maria in Vallicella – “Beato
Angelico”: testo di Alberto Macchi,
rappresentato a Roma presso la Basilica dei
Domenicani di Santa Maria sopra Minerva, a Santa
Sabina, a San Stanislao dei Polacchi e in
Veneto, con Mauro Bisso, Carlo Pontesilli,
Gabriele Villa, Romano Malaspina, Maria
Szafrańska, Tiziana Scotti – “San Stanislao
Kostka”: spettacolo itinerante di Alberto
Macchi, con Rafał Fleszar, Tadeusz Dobrowolski,
Adam Skolik, Maria Letizia Gorga, il
soprano Astrea
Amaduzzi e il Coro Vox
Poloniae di Maria Gromnicka ed altri, andato in
scena a Roma, presso la Chiesa dei Gesuiti di
Sant’Andrea al Quirinale e replicato poi in
Vaticano, nonché a Varsavia presso la Comunitŕ
di Laski, in lingua polacca – “Carlo Dolci”:
monologo di Alberto Macchi, rappresentato, oltre
che in Italia con Mauro Bisso, anche in Polonia
con Zbigniew Kłopocki ed Elwira Romańczuk –
“Stanisław Morvay”: atto unico di Alberto
Macchi, da una biografia di Maria Joseph Balsach,
rappresentato in Italia e in Polonia, con gli
attori
Guido Ruvolo,
Stanisław Świder, Ewa Sawicka e con la
partecipazione del soprano
Astrea Amaduzzi;
scritto per andare in scena anche in Spagna e in
Francia, tradotto infatti, per l’occasione, in
spagnolo, in francese e in polacco - “Cesare
Baronio e l’Oratorio dei Filippini del XVI
secolo”: oratorio, libretto di Alberto Macchi,
con gli attori,
Guido Ruvolo,
Achille Brugnini,
Danilo Gattai ed altri, con il soprano Astrea
Amaduzzi e con il musicista Pier Luigi D’amato,
presso la Sala Ovale degli Oratoriani, nella
Casa Vallicelliana di Roma - “Zygmunt Szczęsny
Feliński”: dramma di Alberto Macchi, in lingua
polacca, presso la Chiesa d'Ognissanti a
Varsavia, in occasione della Canonizzazione del
Card. Felinski avvenuta nel novembre del 2009 in
Piazza San Pietro a Roma; interpreti: Ignacy
Gogolewski (Voce di Pio VII), Michał Janusz
Grzegorzewski (Feliński), Elwira Romańczuk,
Mirosław Nowak, Krzysztof Stosur, Claudio
Buonavita; e "Sigismondo Felice Felinski" in
lingua italiana, presso il Teatro 'Henrico
Marconi' di Varsavia; interpreti:
Guido Ruvolo,
Mauro Bisso (Voce di Pio VII), Angela Ottone e
Mario Zaccaria - "L'uomo Caravaggio", di Alberto
Macchi, in Prima Nazionale nel 2010, al Teatro 'Oratorium'
e al Teatro "DK Swit" di Varsavia, con la
Compagnia Teatrale 'Esperiente', protagonisti:
Alessandro Bruzzone, Angela Ottone e Mario
Zaccaria, in occasione delle Commemorazioni per
i 400 anni dalla morte del pittore. Repliche in
Polonia nell'anno 2011 - "L'Ali d'Amore", di
Irene Duclos Parenti, a Pineto/Teramo in Italia
e a Częstochowa e Varsavia in Polonia, con la
Compagnia Teatrale 'Esperiente', protagonisti:
Astrea Amaduzzi (Soprano)
e
Mattia Peli (Pianoforte)
- "Cecč" di Luigi Pirandello, con la Compagnia
"Esperiente", al Teatro "OK Ochota",
protagonisti: Nicola Sansotta e Adriana Calovini.
Dal 1986 tiene corsi, seminari e
laboratori nelle scuole statali e per attori.
Nel settembre del 1987 č tra i soci fondatori
dell’Associazione "IdeaDanza" di Marcello
Sindici, nella cui scuola di Roma-Acilia,
successivamente insegna dizione e recitazione. Č
ancora docente di Teatro Orientale presso la
scuola Clesis-Arte di Carlo Merlo, a Roma, negli
anni 1990 e 1991. Č
l’ideatore del “Teatro al Ristorante”, ossia
della prosa portata fra i tavoli, una formula
che a Roma riscuote moltissimi consensi per
diversi anni. Come direttore artistico o come
regista, poi, partecipa a molti eventi con i
personaggi piů vari, quali Renato Zero, Anna
Mazzamauro, Gino Bramieri, Giacomo Rondinella,
Annamaria Gambineri, Gianfranco D’Angelo, Gigi
Sabani, Renato Rascel, Aldo Fabrizi, la Premiata
Ditta, Paola Borboni, Riccardo Pazzaglia,
Miranda Martino, Achille Millo, Karl Potter e
cosě via: "Bottega del Teatro" in seno alla 39°
Fiera di Roma Internazionale, "Telethon a Piazza
Re di Roma" promosso dalla BNL, "Festa di San
Giovanni" promossa dal Comune di Roma, "Festa
per il 250° Anniversario del Santuario del
Divino Amore", "Veramente Falso", una Convention
di Cartier, presso l'Hotel Excelsior di Roma, "Defilée
di Moda" in provincia di Vicenza, ”Inaugurazione
della Collezione Maranello Rosso Ferrari” presso
la Repubblica di San Marino nel 1990, ”Premio
Internazionale Beato Angelico per la Polonia del
1998” di Giuseppe Latina, nella Chiesa di San
Stanislao dei Polacchi a Roma, il cui Comitato
d’Onore č presieduto dal Card. Józef Glemp
Primate di Polonia e dove vengono premiati vari
artisti, tra i quali due registi: Krzysztof
Zanussi e Jerzy Grotowski.
Un giorno poi s’accorge che dal suo nome e
cognome ALBERTO MACCHI scaturisce l’anagramma:
IMBOCCA L'ARTHE. Allora prende sul serio questa
scoperta, considerandola un invito ad
‘imboccare’ appunto la strada dell’’Art’ unita
al ‘Theater’. Cosě, da
quel momento, abbandona commedie, spettacoli
comici e cabaret ed incomincia a scrivere testi
impegnati che contemplano appunto l’Arte ed il
Teatro; finché nel 1995 Macchi arriva a
pubblicare a Roma, con AETAS Edizioni
Internazionali, l’atto unico “L’Uomo Caravaggio”
condiviso dalla Prof.ssa Mina Gregori, con la
prefazione della Prof.ssa Stefania Macioce.
Incoraggiato dal risultato, continua a scrivere
altri testi teatrali relativi alle biografie di
artisti e personaggi storici vari, tutte opere
sempre corredate di note e di bibliografia,
frutto di scrupolose ricerche nelle biblioteche
e negli archivi d’Italia e d’Europa. Nascono
cosě: "Margherita della Metola", "Cristoforo
Colombo", "Alberto Magno e Tommaso D’Aquino",
"Caio Giulio Cesare", "Cristina di Svezia",
"Celestino V", "Boris I", "Licinio Refice",
"Sarah Bernhardt ed Eleonora Duse", "Hildegard
von Bingen", “Teodora Ricci”, “Lucrezia Borgia”,
“Giordano Bruno”, “Beatrice Cenci”, “Matilde di
Toscana”, “Bianca Cappello”, “Valera e Valignani”,
“Giuseppe da Copertino”, ”Cesare Baronio,
Federico Barocci e Giusto Calvino”, “Salvador
Rosa”, “Gaspare del Bufalo”, “Giorgio III
Hanover”, “Cagliostro”, ”Emma Hamilton”, ”J. W.
Goethe”, ”Grand Tour”, ”Giuditta Tavani”, “Oscar
Wilde”, "Don Bosco e Don Orione", "Jan Wermeer"
e “Arcangela Paladini”, con la prefazione di
Jacopa Stinchelli, pubblicato a Roma nel 2004,
“Beato Angelico”, con la prefazione di Pippo Di
Marca e “Irene Parenti", con la prefazione di
Angela Sołtys, entrambi pubblicati a Roma nel
2005, “Pompeo Batoni”, con la prefazione di
Casimiro Przydatek e “Carlo Dolci”, con la
prefazione di Maurizio Marini, pubblicati tutti
e due a Roma nel 2006, ”Cesare Baronio”, con la
prefazione di Edoardo Aldo Cerrato, pubblicato a
Roma nel 2007. Da quando, nel 1996, Macchi
visita la Polonia, incontra lě un ambiente
particolarmente favorevole per studiare e per
scrivere. Decide allora
di svolgere la sua attivitŕ anche in quel paese.
Cosě, oltre a tenere seminari e laboratori
teatrali all’interno di varie istituzioni e a
mettere in scena spettacoli, viaggia in lungo e
in largo per tutto il territorio e ne studia la
lingua e la storia. E fa ricerche e raccoglie
tanto materiale documentario e fotografico per
cui scrive altri testi teatrali di grande
interesse storico, come “Stanislao Poniatowski”
che viene apprezzato dai Professori Piotr Salwa
dell'Universitŕ di Varsavia, Stefan Bielański
dell'Universitŕ di Cracovia, Gaetano Platania
dell'Universitŕ della Tuscia e Sante Graciotti
dell’Universitŕ La Sapienza di Roma; poi “Bona
Sforza”, “Da Valdocco a Zduńska Wola”, "Brat
Albert", "Róża Czacka", “Stanisław Brzozowski”,
“Zygmunt S. Feliński”, “Stanisław Morvay”,
“Cagliostro in Polonia” e “Stanisław Kostka”
pubblicato in parte a Cracovia nel 2005 dalla
Editrice Wam, in ‘Świece Dochowy’, con la
prefazione di Józef Augustyn; tutti testi poi
tradotti in lingua polacca.
Alberto Macchi, dal 1996, risiede
e lavora gran parte dell’anno a Varsavia. A
Roma, dove si reca in varie occasioni,
custodisce una sua biblioteca con un ampio
archivio storico con biografie di personaggi del
Cinquecento, del Seicento e del Settecento,
corredate di documenti, foto, registrazioni
audio e video, disegni, incisioni, opere
pittoriche e opere letterarie. Č iscritto alle
sezioni D.O.R. e MUSICA della S.I.A.E. dall’anno
1985, dove ha depositato i suoi testi teatrali e
i suoi testi di canzoni con le le musiche del M°
Gianni Ferrara Mazzucco.
Diversi sono gli artisti che hanno ritratto
Alberto Macchi o che gli hanno fatto dono di una
loro opera. Tra questi il M° Oronzo Mastro,
Anna Dell'Agata,
Olgierd Soltys, Fiammetta Selva, Gisela
Breitling e cosě via. Dopo
oltre dieci anni di permanenza nella regione di
Cracovia, Macchi, nel 2006 approda a Varsavia.
Tre anni piů tardi č Socio dell'Associazione
"Italiani in Polonia" appena costituitasi ed
oggi č Membro del Consiglio Direttivo.
Dal 2009 al 2011, inoltre č Direttore Artistico
del Teatro “Enrico Marconi”, uno spazio teatrale
ottocentesco al centro di Varsavia gestito
dall'Associazione 'Italiani in Polonia', con una
sua programmazione, ravvivata da un Laboratorio
Teatrale Permanente composto da artisti dei
diversi Paesi Europei che ha dato vita alla
Compagnia Teatrale 'Esperiente' oggi con sede
presso il Teatro “Della Vistula University” di
Varsavia, costituita da artisti di diverse
nazionalitŕ, il cui repertorio di prosa č per
ora in italiano e polacco, ma prossimamente sarŕ
anche in lingua inglese, francese e spagnola.
Collabora, inoltre, con "Gazzetta
Italia" di Varsavia, mensile stampato in
italiano e in polacco diretto da Dorota
Kozakiewicz e con "Polonia Oggi", quotidiano
on-line con interviste video Tv a cura di
Alessandro Vanzi e Sebastiano Giorgi. Oggi opera
sempre piů frequentemente in Europa, ma č
mpegnato quasi esclusivamente come ricercatore e
come autore di testi teatrali concernenti
biografie di personaggi storici, per i quali da
qualche tempo si avvale della collaborazione
della Dott.ssa Angela Sołtys, Storica dell’Arte
presso il Dipartimento Studi e Ricerche Storiche
del Castello Reale di Varsavia.
Dovunque
esercita la sua professione, ancora adesso
comunque, Macchi, continua a mostrare quella
serietŕ e quell'entusiasmo che lo hanno
caratterizzato ed accompagnato per tutta la
vita.
Scrivono di lui Barbara Gruszka-Zych del
giornale Gość Niedzielny di Katowice, Anna Dudek
del Polska The times di Varsavia, ... |
|
| |
|
|
 |
|
ALBERTO MACCHI,
autor i reżyser teatralny, urodził się w
Rzymie w 1941. Od 1958 współpracował z
niektórymi pismami kulturalnymi. W 1962
opublikował dwa zbiory poezji. Pisze
utwory sceniczne prozą, jak „Tunel” i
„Stella C.”, ten ostatni przełożony
także na język francuski. Tłumaczy
teksty z francuskiego i angielskiego, i
dokonuje adaptacji utworów Courteline’a,
Moličre’a i Szekspira. |
|
Swoją
działalnością reżyserską sytuuje się w
środowisku Rzymskiej Szkoły Teatru
Awangardy, rozpoczynając ją w grupie
„Beat 72”. Uczestniczy w laboratoriach i
seminariach prowadzonych przez Lindsaya
Kempa, Ellen Stewart, Carmela Bene,
Jerzego Grotowskiego, Aleksandra Fersena
i zdobywa doświadczenia u boku Giuliana
Vasilicň, Pippa Di Marca i Daria
D’Ambrosi. |
|
Odbywa
podróże po całym świecie, prowadząc
badania i studia nad teatrem. W 1964
Macchi tworzy grupę teatralną „Teatro
84”, ale szybko ją porzuca by
reżyserować spektakle w ramach
współpracy z innymi grupami teatralnymi,
pracować dla telewizji włoskiej RAI oraz
innych nadawców, a także współpracować z
samorządami miejskimi i innymi
instytucjami. Cieszy się uznaniem
publiczności i prasy; jest laureatem
wielu nagród i wyróżnień. |
|
Oto
niektóre z bardziej reprezentatywnych
spektakli w jego karierze artystycznej,
wystawiane na scenach Włoch i innych
krajów Europy: „Dolce Stil Novo in
musica” według Dantego Alighieri, z
udziałem Alberta Macchiego, w Rzymie w
1956 - „Salomč” Oskara Wilde’a, w Rzymie
w 1984. - „Edyp” na podstawie Sofoklesa
i Seneki. Spektakl otrzymał nagrodę
”Foyer des Artistes” w 1985 - „Foglie
d’autunno sul Vittoriale” na podstawie
utworu Gabriela D’Annunzio - „Who’s
bad” musical według Michaela Jacksona -
„L’Ottobrata” Ettore Petroliniego -
„Quando noi, morti, ci destiamo…”
Henryka Ibsena na Festiwalu Ibsenowskim
Ischia 1987 - “Walden” według Davida
Henry’ego Thoreau -
„Wolodja” Alberta Macchiego. |
|
Spektakl
w stulecie urodzin Włodzmierza
Majakowskiego - „Caravaggio” Alberta
Macchiego. Sztuka teatralna w 1989 r.,
której światowa premiera odbyła się w
1992 r. w Teatro Centrale w Rzymie
równolegle z wystawą Caravaggia w
Palazzo Ruspoli, została wystawiona
powtórnie w tym samym roku pod honorowym
patronatem Ambasady Republiki
Francuskiej przy Stolicy Apostolskiej, w
Sali należącej do Centrum Saint Louis de
France, w podziemiach kościoła San Luigi
dei Francesi w Rzymie, a także w Sali
”Stenditoio” monumentalnego kompleksu
San Michele a Ripa należącego do
Ministerstwa Dóbr Kulturalnych i
Środowiskowych. Spektakl otrzymał
nagrodę UNESCO przyznaną przez Oddział
UNESCO w Trapani w 1992 - “Il Custode
del Sepolcro” Franza Kafki. |
|
Spektakl
pod Patronatem Ambasady Republiki Czech,
w Rzymie w 1994. „Filippo Neri” Alberta
Macchiego. Spektakl wystawiany w
kościele Filipinów Santa Maria in
Vallicella w Rzymie - „Beato Angelico”
Alberta Macchiego. |
|
Spektakl
z udziałem Maura Bisso, Carla Pontesilli
i Krystyny Szafrańskiej w kościele Św.
Stanisława w Rzymie i Bazylice OO.
Dominikanów Santa Maria sopra Minerva, w
1998, reżyser: Carlo Cianfarini -
„Stanislao Kostka e il Teatro Gesuitico
del XVI secolo” Alberta Macchiego.
Spektakl wystawiany w
Rzymie w kościele Jezuitów Sant’Andrea
al Quirinale, z udziałem głosu Karola
Wojtyły - Papieża Jana Pawła II; z
udziałem Rafała Fleszara, Mariana Sojki,
Tadeusza Dobrowolskiego i chóru ”Vox
Poloniae” pod kierunkiem Marii Sobota
Gromnickiej, powtórzony później w
Watykanie w teatrze im. Piusa X, w 2003
- „Carlo Dolci” Alberta Macchiego. |
|
Spektakl
wystawiany w kościele Sant’Andrea al
Quirinale w Rzymie i w Polsce w Muzeum
Okręgowym w Tarnowie, z udziałem
Zbigniewa Kłopockiego i Elwiry
Romańczuk, w 2004 - „Gabriel Morvay”
Alberta Macchiego. Spektakl wystawiany
na scenach we Włoszech i w Polsce
(Muzeum Okręgowe w Tarnowie - Ratusz) w
2006 roku, z udziałem
Guida Ruvolo,
Stanisława Świdra, Ewy Sawickiej i
sopranistki Astrei
Amaduzzi - „Cesare
Baronio e L’Oratorio Filippino del XVI
secolo” Alberta Macchiego.
Spektakl wystawiany w
kościele Santa Maria in Vallicella w
Rzymie w 2007 - „Sen, a może nie”
Luigiego Pirandella, Warsztaty Teatralny
z udziałem Maura Bisso, w Teatrze “delle
Emozioni” w Rzymie w 2008 - “Café
Chantant e Varieté”. |
|
Laboratoriun Teatralny w Teatrze Piccolo
Re di Roma w Rzymie w 2009 - “Zygmunt
Szczęsny Feliński”: dramat Alberta
Macchiego, w 2009, w języku polskim, w
kościele Wszystkich Świętych w
Warszawie; obsada: Ignacy Gogolewski
(Głos Piusa VII), Michał Janusz
Grzegorzewski (Feliński), Elwira
Romańczuk, Mirosław Nowak, Krzysztof
Stosur, Claudio Buonavita; i w Teatrze
Henryka Marconigo w Warszawie, w języku
włoskim; obsada:
Guido Ruvolo,
Mauro Bisso (Głos Piusa VII), Angela
Ottone e Mario Zaccaria - “Warsztaty
Teatralny” w Teatrze Heryk Marconi w
Warszawie w 2009 i 2010 prowadzone przez
Ewę Sawicka,
Guido Ruvolo,
Elwirę Romańczuk, Olek Mincer, Katją
Bert - „Człowiek Caravaggio” Alberta
Macchiego, Spektakl wystawiany w Teatrze
”Oratorium” w Warszawie przez Grupę
Teatralną ”Esperiente” w 2010, z okazji
jubileuszu 400-lecia śmierci malarza i w
2011 na Polse" - L'Ali d'Amore", Irene
Duclos Parentiego, w Pineto/Teramo
Włochy i w Częstochową i Warszawie w
Polse, Grupa Teatralna 'Esperiente';
obsada:
Astrea Amaduzzi
(Sopran) and
Mattia Peli
(Piano) - "Cecč" Luigiego
Pirandella, Grupa Teatralna
'Esperiente', rezyseria Alberto Macchi,
obsada: Nicola Sansotta, Adriana
Calovini, Mariano Caldarella (Gianuario
Aulicino), Alessandro Bruzzone) w
Teatrze ”Ośrodka
Kultury Ochoty” w Warszawie.
Specjalista w zakresie
Teatru Orientalnego, Macchi jest autorem
dramatu „Shakiamuni”, jednoaktówki
tłumaczonej na angielski. |
|
Od 1986
prowadzi kursy, seminaria i laboratoria
we Włoszech w szkołach powszechnych i
dla aktorów. Jest pomysłodawcą „Teatru w
Restauracji”, czyli utworów scenicznych
grywanych we wnętrzach lokali, formuły,
która przez sześć lat cieszyła się w
Rzymie wielkim powodzeniem. Jako
dyrektor artystyczny i reżyser
uczestniczy w wielu imprezach, jak
„Autentyczne Falsyfikaty”, pokazu
towarzyszącego konferencji
zorganizowanej przez Cartiera w Hotel
Excelsior w Rzymie, pokazach mody
przygotowywanych przez region Vicenza,
inauguracji kolekcji „Maranello Rosso
Ferrari” w Republice San Marino,
„Międzynarodowej Nagrodzie Beato
Angelico” dla Polski pod Honorowym
Patronatem Kardynała Józefa Glempa,
gdzie nagrodzeni zostali dwaj reżyserzy:
Krzysztof Zanussi i Jerzy Grotowski. W
1995 Macchi publikuje w Rzymie tekst
dramatu „L’Uomo Caravaggio” przygotowany
pod opieką merytoryczną Prof. Miny
Gregori i poprzedzony wstępem Prof.
Stefanii Macioce. |
|
Pisze
utwory teatralne poświęcone biografiom
postaci historycznych, wyposażone w
obszerne noty i bibliografię, będące
rezultatem wnikliwych studiów
prowadzonych w bibliotekach i archiwach
Włoch i Europy. |
|
Powstają
w ten sposób: „Margherita della Metola”,
„Cristoforo Colombo”, „Alberto Magno e
Tommaso d’Aquino”, „Caio Giulio Cesare”,
„Cesare Baronio”, „San Filippo Neri”,
„Edipo”, „Shakiamuni”, „Celestino V”,
„Boris I”, „Licinio Refice”, „Cristina
di Svezia”, „Sarah Bernhardt e Eleonora
Duse”, „Hildegard von Bingen”, „Teodora
Ricci”, „Lucrezia Borgia”, „Giordano
Bruno”, „Beatrice Cenci”, „Matilde di
Toscana”, „Bianca Cappello”, „Cecilia
Gallerani”, „Giuseppe da Copertino”,
„Salvador Rosa”, „Giorgio III Hannover”,
„Cagliostro”, „Giuditta Tavani”, „Oscar
Wilde”, „Don Bosco e Don Orione”, „Arcangela
Paladini” (ze wstępem Jakopy Stinchelli,
publ. 2004), „Beato Angelico” (ze
wstępem Pippo di Marca), „Irene Parenti”
(ze wstępem Angeli Sołtys, publ. 2006),
„Pompeo Batoni” (ze wstępem ks.
Kazimierza Przydatka
S.J., publ. 2006), „Stanisław Kostka”
(publ. częściowo w 2006, wprowadzenie
ks. Józef Augustyn S.J.), „Carlo Dolci”
(ze wstępem Maurizia Mariniego, publ.
2006 w dwujęzycznej wersji włoskiej i
polskiej) e „Cesare Baronio”(publ. 2007
ze wstępem ks. Edoardo Aldo Cerrato C.O.
Prokuratora Generalnego XX. Oratorianów
Św. Filipa Neri). |
|
Odkąd w
1996 przyjechał po raz pierwszy do
Polski, Alberto Macchi odnalazł tam
atmosferę szczególnie sprzyjającą
badaniom i pracy literackiej. Decyduje
się zatem rozwinąć swoją działolność w
tym kraju. W ten oto sposób, poza
seminariami i laboratoriami teatralnymi,
które prowadzi przy rozmaitych
instytucjach, i wystawianiem spektakli,
podróżuje i poznaje Polskę poznając jej
język i historię. Prowadzi badania i
gromadzi materiały dokumentalne, co
skłania go do tworzenia tekstów
teatralnych o tematyce historycznej, jak
„Stanisław Poniatowski” (pozytywnie
oceniony przez Prof. Piotra Salwę z
Uniwersytetu Warszawskiego, Stefana
Bielańskiego z Uniwersytetu
Jagiellońskiego, Gaetano Platanię z
Uniwersytetu w Viterbo i Sante
Graciottiego z Uniwersytetu „La
Sapienza” w Rzymie), „Bona Sforza”, „Da
Valdocco a Zduńska Wola”, „Brat Albert”,
Róża Czacka”, „Stanisław Gabriel
Morvay”, „Zygmunt Szczęsny Feliński”,
„Cagliostro i Moszyński w Warszawie”,
„Stanisław Kostka” i “Askeladden i
Skogkatt: Bajka Norweżka” od Peter
Christen Asbjřrnsen e Jřrgen Moen.
|
|
Alberto
Macchi, od 1996 r. przebywa i pracuje
przez większą część roku w Warszawie. W
Rzymie opiekuje się swoją prywatną
biblioteką i obszernym archiwum
historycznym, gromadzącym biografie
postaci z XVI, XVII i XVIII w.,
zawierające dokumenty, fotografie,
nagrania audio i viedo, rysunki,
grafiki, obrazy i utwory literackie. Od
r. 1985 jest członkiem sekcji D.O.R i
MUSICA należących do S.I.A.E. Dzisiaj
działa najczęściej na terenie Europy,
głównie jako badacz i autor tekstów
teatralnych poświęconych biografiom
postaci historycznych, współpracując od
pewnego czasu z dr Angelą Sołtys,
historykiem sztuki z Ośrodka Badań
Historycznych i Kolekcji Zamku
Królewskiego w Warszawie. Od r. 2009 do
2011 jest Dyrektorem Artystycznym teatru
”Enrico Marconi” działającego pod
auspicjami stowarzyszenia ”Italiani in
Polonia”. |
|
Teatr
ten, mieszczący się w XIX-wiecznych
podziemiach kościoła Wszystkich Swiętych
w centrum Warszawy, w swoim programie
przewiduje repertuar prozatorski w
języku włoskim, polskim, angielskim i
francuskim, realizowany w ramach Stałego
Laboratorium Teatralnego (Grupa
Teatralna "Esperiente"). Przestrzeń ta,
uruchomionaw kwietniu 2009 r. gościła
już wśród publiczności znaczące
osobistości polskiego życia kulturalnego
i teatralnego. Wśród gości znaleźli się
znani aktorzy polskich scen. Działalność
teatru wspierają również artyści i
uczeni z różnych krajów Europy. W jego
wnętrzach odbyły się spektakle z
udziałem rozmaitych artystów
pochodzących z wielu krajów Europy. I
gdziekolwiek by nie wykonywał swój
zawód, zawsze ujawnia profesjonalizm i
entuzjazm, które cechowały go i
towarzyszyły mu przez całe życie. |
|
Od r.
2011 jest Dyrektorem Artystycznym teatru
”Vistula University” w Warszawie. I
gdziekolwiek by nie wykonywał swój
zawód, zawsze ujawnia profesjonalizm i
entuzjazm, które cechowały go i
towarzyszyły mu przez całe życie |
|
|
|
Fonti:
http://esperienteatro.blogspot.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
